Nyssa Elementary School

¿Qué pasa Bullpup? Número 4 Semana del: 16 de octubre th - 20 th Eventos esta semana:  17/10/23Coloquio con los directores a las 18 :00 (habrá servicio de guardería)  19/10/23Final del 1 st Trimestre, se entregarán los boletines de notas en las conferencias.  10/20/23Reunión del Consejo Local 2:30-3:30 pm Próximos eventos para su calendario: *Oct. 23 rd Feria del Libro 8:00 am to 4:00 pm *Oct. 24 th Feria del Libro 8:00 am to 4:00 pm Repetición de fotografías 2 nd Grade a Montgomery Farms *Oct. 25 th Conferencias de padres y profesores 5:00 - 8:00 pm Feria del Libro 8:00 h. a 20:00 h. *Oct. 26 th No hay clases, conferencias de padres y profesores 8 am to 8 pm Feria del Libro de 8.00 a 20.00 horas Noticias:  Nuestro Consejo de Sitio necesita 1-2 padres para unirse al grupo. Si le gustaría ser parte del consejo del sitio por favor póngase en contacto con, Sr. Shane Pratt 541-372-3313 ext. 4252 o correo electrónico: spratt@nyssasd.org. El Consejo del Sitio es responsable de tomar decisiones sobre las necesidades de nuestra escuela y el desarrollo profesional para el personal.  Gracias a todos los que apoyaron el Maratón de Lectura. Aquí están los resultados: Minutos Leídos: 83,621 (estudiantes y personal), $3,460 fueron recaudados de donaciones. Gracias por permitirle a su estudiante participar y pedir donaciones para su lectura.  *El rasgo de carácter de octubre es la CONFIANZA. Estos son los rasgos de la confiabilidad:  Sé honesto. No engañes, estafes ni robes.  Ten integridad. Haz lo que dices que harás.  Cumpla sus promesas.  Sé leal. Apóyate en tus valores.

Elementary: Read-a-thon reading logs and money is due on Wed., Oct 11th. Please remember to stop by Dr. Munk's office for your child's donation from him! Los registros de lectura del maratón de lectura y el dinero deben entregarse el miércoles 11 de octubre. ¡Recuerde pasar por el consultorio del Dr. Munk para recibir la donación de su hijo!

Elementary: Please join us for our next PTO meeting on Monday 10/9 at 6p at MacHall. We will be discussing: *Carnival *Parent teacher conferences *Christmas crafts *Santa Bags Únase a nosotros para nuestra próxima reunión del PTO el lunes 9/10 a las 6 p.m. en MacHall. Estamos hablando en cuanto: *Carnaval *Conferencias de padres y maestros *manualidades navideñas *Bolsas de Papá Noel

Elementary: What’s Up Bullpup? Issue 3 Week of: October 9th – 13th Events this Week: *Read-a-Thon The read-a-thon has started. Students will record their reading minutes each evening and write them on the recording sheet. Parents, make sure you sign them so the minutes count. Students need to ask parents, grandparents, family members, and neighbors (with parent permission) to make pledges for the reading the students are doing. Any money collected needs to be turned in, in the envelope provided. Students, please turn your envelop in at least two times during the read-a-thon so your minutes and donations can be recorded. The Read-A-Thon ends on Oct. 11th. The money earned from this fundraiser is used to purchase books for the library, provide books for students throughout the year, and for prizes given for participating in the read-a-thon and book reviews during the year. Upcoming Events for your Calendar: *Oct. 9th PTO Meeting @ 6:00 pm *Oct. 9th School Board Meeting @ 7:00 pm *Oct. 17th Bullpup Talk with the Principals @ 6:00 pm *Oct. 24th Picture Retakes *Oct. 25th Parent Teacher Conferences 5-8 pm *Oct. 26th No School, Parent Teacher Conferences 8 am to 8 pm News: *The Character Trait for October is TRUSTWORTHINESS! Here are the traits of Trustworthiness: • Be honest. Don’t deceive, cheat, or steal. • Have integrity. Do what you say you’ll do. • Keep your promises. • Be loyal. Stand by your values. *Please join us for our next PTO meeting on Monday 10/9 at 6p at Mac Hall. We will be discussing: • Carnival • Parent teacher conferences • Christmas crafts • Santa Bags   ¿Qué pasa Bullpup? Semana de: 9 al 13 de octubre Eventos de esta semana: * Maratón de lectura El maratón de lectura ha comenzado. Los estudiantes registrarán sus minutos de lectura cada noche y los escribirán en la hoja de registro. Padres, de firmarlos para que los minutos cuenten. Los estudiantes deben pedirles a los padres, abuelos, familiares y vecinos (con el permiso de los padres) que les patrocinen la lectura que están haciendo. Todo el dinero recaudado debe entregarse en el sobre proporcionado. Estudiantes, entreguen su sobre al menos dos veces durante el maratón de lectura para que se puedan registrar su lectura y donaciones. El Read-A-Thon finaliza el 11 de octubre. Los fondos recaudado utiliza n para comprar libros para la biblioteca, proporcionar libros a los estudiantes durante todo el año y para premios otorgados por participar en el maratón de lectura y reseñas de libros durante el año. Próximos eventos para su calendario: *Oct. 9 reunion del PTO a las 6 pm *Oct. 9 Reunión de mesa Escolar @ 7:00 pm *Oct. 17 Charla Bullpup con los Directores @ 6:00 pm *Oct. 24 Retoma de fotografías *Oct. 25 Conferencias de padres y maestros 5-8 pm *Oct. 26 No hay clases; conferencias de padres y maestros de 8 am a 8 pm Noticias: *¡El rasgo de carácter de octubre es CONFIABILIDAD! Estos son los rasgos de confiabilidad: • Se honesto. No engañes, hagas trampa ni robes. • Ten integridad. Haz lo que dices que harás. • Cumple con tus promesas. • Ser leal. Manten tus valores. * Únase a nosotros para nuestra próxima reunión del PTO el lunes 9/10 a las 6 p.m. en MacHall. Estamos hablando en cuanto: • Carnaval • Conferencias de padres y maestros • manualidades navideñas • Bolsas de Papá Noel

Elementary: Please join us for our next PTO meeting on Monday 10/9 at 6p at MacHall. We will be discussing: *Carnival *Parent teacher conferences *Christmas crafts *Santa Bags Únase a nosotros para nuestra próxima reunión del PTO el lunes 9/10 a las 6 p.m. en MacHall. Estamos hablando en cuanto: *Carnaval *Conferencias de padres y maestros *manualidades navideñas *Bolsas de Papá Noel

Elementary: What’s Up Bullpup? Issue 2 Week of: October 2nd – 6th Events this Week: *Oct. 2nd – 5th Homecoming Week Mon., Oct. 2nd – Twin Day (dress like a friend or two) Tues., Oct. 3rd – Tropical Day (Hawaiian style dress, flowers) Wed., Oct. 4th – Pink Out (wear pink for cancer awareness) Thurs., Oct. 5th – Blue Out, Bulldog Pride (Wear Blue), Parade! *Read-A-Thon The read-a-thon has started. Students will record their reading minutes each evening and write them on the recording sheet. Parents, make sure you sign them so the minutes count. Students need to ask parents, grandparents, family members, and neighbors (with parent permission) to make pledges for the reading the students are doing. Any money collected needs to be turned in, in the envelope provided. Students, please turn your envelop in at least two times during the read-a-thon so your minutes and donations can be recorded. The Read-A-Thon ends on Oct. 11th. The money earned from this fundraiser is used to purchase books for the library, provide books for students throughout the year, and for prizes given for participating in the read-a-thon and book reviews during the year. Upcoming Events for your Calendar: *Oct. 9th School Board Meeting @ 7:00 pm *Oct. 17th Bullpup Talk with the Principals @ 6:00 pm *Oct. 24th Picture Retakes *Oct. 25th Parent Teacher Conferences 5-8 pm *Oct. 26th No School, Parent Teacher Conferences 8 am to 8 pm News: *The Character Trait for October is TRUSTWORTHINESS! Here are the traits of Trustworthiness: • Be honest. Don’t deceive, cheat, or steal. • Have integrity. Do what you say you’ll do. • Keep your promises. • Be loyal. Stand by your values. *2023-2024 Baseline Assessments for all students is complete, using our NWEA MAP Growth Data and other measures. Teachers will use the data to meet the students where they are and provide instruction to support growth in both Reading and Math. Parents will be able to get better informed about their child's growth this year with the reports and communication with teachers. Here is a link to see the resource of NWEA MAP Growth: https://www.nwea.org/map-growth/ ¿Qué pasa Bullpup? Semana de: 2 al 6 de octubre Eventos de esta semana: *Oct. 2 – 5 Semana de Regreso a Casa Lunes 2 de octubre: Día de los gemelos (vístete igual a uno o dos amigos) Martes 3 de octubre – Día Tropical (vestimenta estilo hawaiano, flores) Miércoles 4 de octubre: Pink Out (visteto de rosa para apoyar la batalla contra el cáncer) Jueves, 5 de octubre: ¡Vistete de azul!, orgullo de los cochorros * Maratón de lectura El maratón de lectura ha comenzado. Los estudiantes registrarán sus minutos de lectura cada noche y los escribirán en la hoja de registro. Padres, de firmarlos para que los minutos cuenten. Los estudiantes deben pedirles a los padres, abuelos, familiares y vecinos (con el permiso de los padres) que les patrocinen la lectura que están haciendo. Todo el dinero recaudado debe entregarse en el sobre proporcionado. Estudiantes, entreguen su sobre al menos dos veces durante el maratón de lectura para que se puedan registrar su lectura y donaciones. El Read-A-Thon finaliza el 11 de octubre. Los fondos recaudado utiliza n para comprar libros para la biblioteca, proporcionar libros a los estudiantes durante todo el año y para premios otorgados por participar en el maratón de lectura y reseñas de libros durante el año. Próximos eventos para su calendario: *Oct. 9 Reunión de mesa Escolar @ 7:00 pm *Oct. 17 Charla Bullpup con los Directores @ 6:00 pm *Oct. 24 Retoma de fotografías *Oct. 25 Conferencias de padres y maestros 5-8 pm *Oct. 26 No hay clases; conferencias de padres y maestros de 8 am a 8 pm Noticias: *¡El rasgo de carácter de octubre es CONFIABILIDAD! Estos son los rasgos de confiabilidad: • Se honesto. No engañes, hagas trampa ni robes. • Ten integridad. Haz lo que dices que harás. • Cumple con tus promesas. • Ser leal. Manten tus valores. *Las evaluaciones de referencia 2023-2024 para todos los estudiantes están completas, utilizando nuestros datos de crecimiento NWEA MAP y otras medidas. Los maestros utilizarán los datos para ver donde se encuentran los estudiantesy brindar instrucción para apoyar el avance tanto en lectura como en matemáticas. Los padres podrán estar mejor informados sobre el adelanto de sus hijos este año con los informes y la comunicación con los maestros. Aquí hay un enlace para ver el recurso de NWEA MAP Growth: https://www.nwea.org/map-growth/

Lunch Menus for October.

Escuela primaria: ¡La próxima semana es la Semana de Regreso a Casa! Tendremos días de cierta vestidura para apoyar el Regreso a Casa. Lunes 2 de octubre: Día de los gemelos (vístete igual a alguien) Martes 3 de octubre: Día Tropical (vestimenta estilo hawaiano) Miércoles 4 de octubre: Pink Out (vístete de rosa para apoyar la batalla contra el cáncer) Jueves, 5 de octubre: Blue Out/Bulldog Pride (Use Blue), vistete con ropa de color azul/orgullo de los cachorros - este también es el día del desfile.

Elementary: Next Week is Homecoming Week! We will be doing dress up days to support homecoming. Monday, Oct. 2 -- Twin Day (Dress alike) Tuesday, Oct. 3 -- Tropical Day (Hawaiian style dress) Wed., Oct. 4 -- Pink Out (wear pink for cancer awareness) Thurs., Oct. 5 -- Blue Out/Bulldog Pride (Wear Blue) this is also the day of the parade.

Elementary: Carnival Pre-Sale Ticket Forms are due today (9/26)! ¡Los formularios de preventa de boletos de Carnaval vencen hoy (26/9)!

Elementary: Parent Input for Title 1 Needs Assessment. This link is working now! Aportes de los padres para la evaluación de necesidades del Título 1. ¡Este enlace está funcionando ahora! https://forms.gle/VGAPLpCZBrFoZHtv8

Elementary-- What’s Up Bullpup? Week of: September 25-29th Events this Week: *September 26th Parent Education Event: Fentanyl Awareness Education Training 6-7 pm NHS Auditorium *September 28th Awards Assembly K-2 2:45-3:15 pm, 3-5 2:00-2:30 *September 28th – Oct. 11th Read-A-Thon *September 29th Fall Carnival 4:30-7:30 pm News: *September 26th 6-7 pm Fentanyl Awareness Education Training Parent Education Event -- Mr. Bryce Ellsworth works with the United States Department of Justice. He will be joining us to education on the facts, risks and local concerns Fentanyl creates in our community and schools. Join us to learn the facts about Fentanyl, how to protect yourself and your children. Child care will be provided. *We still need parent volunteers for the Fall Carnival. Please email nyssapto@gmail.com if you would like to help run a station. *Read-A-Thon information will come home with your students on Sept. 28th. This is the only fundraiser for our school library to cover the new books purchased for students to check out, for book review incentives, and to cover expenses when books are repaired. All donations are due by October 11th. *5th Grade Leadership Team will be starting this week. The participants were chosen on September 21st. *Parent Teacher Conferences are coming up. Please put October 25th and 26th on your calendars. The teachers will be reaching out to you in a week or two to schedule your time to attend a conference to talk about how your student is doing so far this school year. Character Trait of the Month: September – Respect October -- Trustworthiness ¿Qué pasa Bullpup? Semana del: 25-29 de septiembre Eventos esta semana: *26 de septiembreth -- Evento educativo para padres: Capactacion Educativa para concocienciar sobre el Fentanilo 6-7 pm NHS Auditorium *28 de septiembreth Asamblea de Premios K-2 2:45-3:15 pm, 3-5 2:00-2:30 *28 de septiembreth - 11 de octubreth Maraton de Lectura *29 de septiembreth Carnaval de Otoño 4:30-7:30 pm Noticias: *26 de septiembre Evento Educativo para padres de Capacitacion sobre concientizacion de fentanilo. El Sr. Bryce Ellsworth trabaja con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Él se unirá a nosotros para la educación sobre los hechos, los riesgos y las preocupaciones locales Fentanyl crea en nuestra comunidad y las escuelas. Únase a nosotros para aprender los hechos acerca de Fentanilo, cómo protegerse y proteger a sus hijos. Se proporcionara cuidado de ninos. *Todavía necesitamos padres voluntarios para el Carnaval de Otoño. Por favor, nyssapto@gmail.com correo electrónico si desea ayudar dirigir una estación. *La información del Maraton de Lectura llegará a casa con sus estudiantes el 28 de septiembreth . Esta es la única recaudación de fondos para nuestra biblioteca de la escuela para cubrir los nuevos libros comprados para los estudiantes a sacar, para los incentivos de revisión de libros, y para cubrir los gastos cuando los libros son reparados. *El Equipo de Liderazgo de 5to Grado comenzará esta semana. Los participantes fueron elegidos el 21 de septiembre. *Se acercan las conferencias de padres y maestros. Por favor pongan el 25 de octubreth y el 26th en sus calendarios. Los maestros se pondrán en contacto con usted en una semana o dos para programar su tiempo para asistir a una conferencia para hablar de cómo su estudiante está haciendo hasta ahora este año escolar. Rasgo de carácter del mes: Septiembre – Respeto Octubre – Confiabilidad

Elementary: Parent Input Needed! Please take the opportunity to give your input for our Title 1A needs assessment. We would like to have as many parents respond as possible. Please click on the link to participate. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0BBxSNdMQ8Q8lfKI4enU8wy8Y_xhTXpbtELb_cD8VCC4syQ/viewform?usp=sf_link Elemental: ¡Se necesita la opinión de los padres! Aproveche la oportunidad para dar su opinión para nuestra evaluación de necesidades del Título 1A. Nos gustaría que respondieran tantos padres como sea posible. Por favor haga clic en el enlace para participar.

Elementary: The Annual School Carnival is quickly approaching! We still need some help to avoid closing booths early. Please consider signing up by clicking on this link. https://www.signupgenius.com/go/8050849AEAF22AAF85-annual4 Also please remember the pre-sale ticket forms are due Tuesday 9/26/23!!! =============================================================== ¡El Carnaval Escolar Anual se acerca rápidamente! Todavía necesitamos ayuda para evitar cerrar los puestos antes de tiempo. Considere registrarse haciendo clic en este enlace. https://www.signupgenius.com/go/8050849AEAF22AAF85-annual4 ¡¡¡También recuerde que los formularios de preventa de boletos vencen el martes 26/09/23!!!

Lunch Menu's for September.

Annual School Carnival is Friday 9/29/23. Be looking for Pre-Sale forms coming home with your student! In order to make this successful we do need parent volunteers for 6p-8p shifts. Please click the link below to sign up to help! Thanks so much. https://www.signupgenius.com/go/8050849AEAF22AAF85-annual4 El Carnaval Escolar Anual es el viernes 29/09/23. ¡Esté atento a los formularios de preventa que regresarán a casa con su estudiante! Para que esto sea exitoso, necesitamos padres voluntarios para los turnos de 6 p. m. a 8 p. m. ¡Haga clic en el enlace a continuación para registrarse y ayudar! Muchas gracias. https://www.signupgenius.com/go/8050849AEAF22AAF85-annual4

The Malheur County Juvenile Department and the Malheur ESD will be hosting a Parent Presentation of "Keeping Our Kids Cyber Safe" presentation on the following date and times: September 12th in Nyssa @ Nyssa High School auditorium (6:30-8:30pm MST).

Parent Education Nights at Nyssa School District, see fliers for full details. Noches de Educación para Padres en Distrito Escolar de Nyssa, ver volantes para más detalles.

Parents please remember students should not be dropped off at the Elementary school until 7:45 am at the earliest. There is no adult supervision before 7:45 am. Thank you! Padres, recuerden que los estudiantes no deben ser dejados en la escuela primaria hasta las 7:45 am como mínimo. No hay supervisión de un adulto antes de las 7:45 am. ¡Gracias!

The Malheur County Juvenile Department and the Malheur ESD will be hosting a Parent Presentation of "Keeping Our Kids Cyber Safe" presentation on the following date and times: September 12th in Nyssa @ Nyssa High School auditorium (6:30-8:30pm MST).