Familias de la Primaria Nyssa,
Al reflexionar sobre este último año, estoy orgulloso de ser parte de la enseñanza de nuestros Bullpups. Ellos han logrado mucho y han sido reconocidos por el trabajo que la Escuela Primaria Nyssa está realizando.
* Reconocida como una Escuela Primaria de Impacto Character Strong en la nación.
* Logró ser una Escuela Gold Star dentro del 10% superior de todas las escuelas primarias de la nación.
* Logró resultados positivos en el crecimiento y rendimiento estudiantil en todas las áreas de las medidas de responsabilidad: lectura, matemáticas, ciencias y asistencia. Alcanzamos un porcentaje de competencia más alto que en años anteriores.
* Se reconoció la trayectoria del personal que trabaja en el Distrito Escolar de Nyssa con pines de Bulldog de Nyssa.
Hemos trabajado arduamente para alcanzar estos logros. Celebren y siéntanse orgullosos, ¡porque la Escuela Primaria Nyssa es Nyssa STRONG!
Gracias por un gran año.
Sr. Pratt y Sra. Book
Al reflexionar sobre este último año, estoy orgulloso de ser parte de la enseñanza de nuestros Bullpups. Ellos han logrado mucho y han sido reconocidos por el trabajo que la Escuela Primaria Nyssa está realizando.
* Reconocida como una Escuela Primaria de Impacto Character Strong en la nación.
* Logró ser una Escuela Gold Star dentro del 10% superior de todas las escuelas primarias de la nación.
* Logró resultados positivos en el crecimiento y rendimiento estudiantil en todas las áreas de las medidas de responsabilidad: lectura, matemáticas, ciencias y asistencia. Alcanzamos un porcentaje de competencia más alto que en años anteriores.
* Se reconoció la trayectoria del personal que trabaja en el Distrito Escolar de Nyssa con pines de Bulldog de Nyssa.
Hemos trabajado arduamente para alcanzar estos logros. Celebren y siéntanse orgullosos, ¡porque la Escuela Primaria Nyssa es Nyssa STRONG!
Gracias por un gran año.
Sr. Pratt y Sra. Book
Nyssa Elementary Families,
In reflecting on this past year, I am proud to be a part of teaching our Bullpups. They have accomplished much and recognized for the work that Nyssa Elementary is doing.
Recognized as a Character Strong Impact Elementary School in the nation.
Achieved Top 10% Gold Star School of all elementary schools in the nation.
Achieved positive outcomes for student growth and achievement in all areas of accountability measures: Reading, Math, Science and Attendance. We achieved higher percentage of proficiency that in previous years.
Recognized the longevity of staff working in the Nyssa School District with Nyssa Bulldog pins.
We have worked hard to reach these accomplishments. Celebrate and be proud, because Nyssa Elementary School is Nyssa STRONG!
Thank you for a great year. Mr. Pratt and Ms. Book
The 2025 / 2026 School Immunization and Exemption Rates have been released by Oregon Health Authority and the Oregon Immunization Program. Below you will find the rates for Nyssa School District, by school, and Malheur County. If you have any questions, please reach out to Nurse De Witt at adewitt@nyssasd.org. You may also find this information posted on our website under the Nurse's Station tab.
Los porcentajes de vacunación y exención escolar del año 2025 / 2026 han sido publicados por la Autoridad de Salud de Oregon y el Programa de Vacunación de Oregon. A continuación encontrará los porcentajes del Distrito Escolar de Nyssa, por escuela, y del Condado de Malheur. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la enfermera De Witt al correo adewitt@nyssasd.org. También puede encontrar esta información publicada en nuestro sitio web bajo la sección “Nurse’s Station”.
Los porcentajes de vacunación y exención escolar del año 2025 / 2026 han sido publicados por la Autoridad de Salud de Oregon y el Programa de Vacunación de Oregon. A continuación encontrará los porcentajes del Distrito Escolar de Nyssa, por escuela, y del Condado de Malheur. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la enfermera De Witt al correo adewitt@nyssasd.org. También puede encontrar esta información publicada en nuestro sitio web bajo la sección “Nurse’s Station”.
5th Grade Promotion — Congratulations, Class of 2033!
¡Promoción de 5.º Grado — Felicidades, Clase de 2033!
¡Promoción de 5.º Grado — Felicidades, Clase de 2033!
Elementary
End of the Year Awards Assembly is tomorrow, Wednesday 5/27.
9:00 -- 9:40 1st & 2nd Grade Awards
9:40 -- 10:10 3rd & 4th Grade Awards
Hopefully this will help you determine when you need to come for the awards. The office will not call students out of the assembly so checkouts need to wait until your student's assembly time has finished.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Asamblea de Premios de Fin de Año es mañana, miércoles 5/27.
9:00 -- 9:40 Premios de 1.º y 2.º grado
9:40 -- 10:10 Premios de 3.º y 4.º grado
Esperamos que esto les ayude a determinar a qué hora necesitan venir para la ceremonia de premios. La oficina no sacará a los estudiantes de la asamblea, por lo que las salidas deberán esperar hasta que termine el horario de la ceremonia de su estudiante.
End of the Year Awards Assembly is tomorrow, Wednesday 5/27.
9:00 -- 9:40 1st & 2nd Grade Awards
9:40 -- 10:10 3rd & 4th Grade Awards
Hopefully this will help you determine when you need to come for the awards. The office will not call students out of the assembly so checkouts need to wait until your student's assembly time has finished.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Asamblea de Premios de Fin de Año es mañana, miércoles 5/27.
9:00 -- 9:40 Premios de 1.º y 2.º grado
9:40 -- 10:10 Premios de 3.º y 4.º grado
Esperamos que esto les ayude a determinar a qué hora necesitan venir para la ceremonia de premios. La oficina no sacará a los estudiantes de la asamblea, por lo que las salidas deberán esperar hasta que termine el horario de la ceremonia de su estudiante.
Elementary Parent Survey
Dear Parents,
We value your feedback and input about our school. Please take a few minutes to complete this survey to help us better understand your experience and perspectives at Nyssa Elementary. At the end of the survey, you may enter your name for a chance to win a Kindle Fire. Thank you!
Survey: https://forms.gle/3HUFnHWXSeHvGYjcA
Encuesta para Padres de la Primaria
Estimados padres:
Valoramos sus comentarios y opiniones sobre nuestra escuela. Por favor tómense unos minutos para completar esta encuesta y ayudarnos a comprender mejor sus experiencias y perspectivas en la Primaria de Nyssa. Al final de la encuesta, podrán ingresar su nombre para tener la oportunidad de ganar una Kindle Fire. ¡Gracias!
Encuesta: https://forms.gle/mQxLDEXTm1DjNtxi9
Dear Parents,
We value your feedback and input about our school. Please take a few minutes to complete this survey to help us better understand your experience and perspectives at Nyssa Elementary. At the end of the survey, you may enter your name for a chance to win a Kindle Fire. Thank you!
Survey: https://forms.gle/3HUFnHWXSeHvGYjcA
Encuesta para Padres de la Primaria
Estimados padres:
Valoramos sus comentarios y opiniones sobre nuestra escuela. Por favor tómense unos minutos para completar esta encuesta y ayudarnos a comprender mejor sus experiencias y perspectivas en la Primaria de Nyssa. Al final de la encuesta, podrán ingresar su nombre para tener la oportunidad de ganar una Kindle Fire. ¡Gracias!
Encuesta: https://forms.gle/mQxLDEXTm1DjNtxi9
Lunch Menu for May
Menú de Almuerzos de Mayo
Menú de Almuerzos de Mayo
Elementary:
Next week is dress up week! In honor of Teacher Appreciation Week please encourage your students to dress up. Here is the flyer.
Next week is dress up week! In honor of Teacher Appreciation Week please encourage your students to dress up. Here is the flyer.
Elementary:
Pedidos de Anuarios de Último Momento. Nos quedan solo 15 anuarios disponibles para comprar.
Last Minute Yearbook Orders. We are down to 15 Yearbooks Left to Purchase.
Pedidos de Anuarios de Último Momento. Nos quedan solo 15 anuarios disponibles para comprar.
Last Minute Yearbook Orders. We are down to 15 Yearbooks Left to Purchase.
Elementary:
Last Minute Yearbook Orders. We are down to 15 Yearbooks Left to Purchase.
Pedidos de Anuarios de Último Momento. Nos quedan solo 15 anuarios disponibles para comprar.
Don’t forget! Our Kindergarten Round-Up is this week, April 16 from 4:00–5:30 pm. Each child will leave with a backpack of supplies for Kindergarten Readiness activities for the summer. We can’t wait to see next year’s Bullpups!
¡No lo olviden! Nuestra Inscripción de Kindergarten es esta semana, el 16 de abril, de 4:00 a 5:30 pm. Cada niño(a) se llevará una mochila con materiales para Actividades de Preparación para Kindergarten durante el verano. ¡No podemos esperar para ver a los futuros Bullpups!
¡No lo olviden! Nuestra Inscripción de Kindergarten es esta semana, el 16 de abril, de 4:00 a 5:30 pm. Cada niño(a) se llevará una mochila con materiales para Actividades de Preparación para Kindergarten durante el verano. ¡No podemos esperar para ver a los futuros Bullpups!
Elementary --
We’re honored to be recognized as a CharacterStrong Impact School! 💛 This designation celebrates our intentional systems of support and the measurable impact on student success and school culture.
#CharacterStrong #ImpactSchool #WholeChild
Primaria —
¡Nos sentimos honrados de ser reconocidos como una Escuela de Impacto CharacterStrong! 💛 Esta distinción celebra nuestros sistemas de apoyo intencionales y el impacto medible en el éxito estudiantil y la cultura escolar.
#CharacterStrong #EscuelaDeImpacto #NiñoIntegral
We’re honored to be recognized as a CharacterStrong Impact School! 💛 This designation celebrates our intentional systems of support and the measurable impact on student success and school culture.
#CharacterStrong #ImpactSchool #WholeChild
Primaria —
¡Nos sentimos honrados de ser reconocidos como una Escuela de Impacto CharacterStrong! 💛 Esta distinción celebra nuestros sistemas de apoyo intencionales y el impacto medible en el éxito estudiantil y la cultura escolar.
#CharacterStrong #EscuelaDeImpacto #NiñoIntegral
NES – Solicitud de maestro para el año escolar 2026-2027. Las solicitudes deben entregarse a la Sra. Book o al Sr. Pratt antes del 30 de abril de 2026. Por favor incluya en su solicitud por qué este maestro es el más adecuado para su estudiante. Todas las solicitudes serán aceptadas y haremos todo lo posible por cumplirlas, pero no hay garantía de que podamos satisfacer la solicitud realizada. No se aceptarán solicitudes después del 30 de abril. Gracias, Sr. Pratt.
Envíe la solicitud por correo electrónico ([spratt@nyssasd.org](mailto:spratt@nyssasd.org)) y a la Sra. Book ([tbook@nyssasd.org](mailto:tbook@nyssasd.org)) o entréguela en la oficina en formato escrito.
Gracias.
Envíe la solicitud por correo electrónico ([spratt@nyssasd.org](mailto:spratt@nyssasd.org)) y a la Sra. Book ([tbook@nyssasd.org](mailto:tbook@nyssasd.org)) o entréguela en la oficina en formato escrito.
Gracias.
NES- Teacher request for the 2026-2027 school year. Requests are due to Ms. Book or Mr. Pratt by April 30, 2026. Please include why this teacher fits best with your student in your request. All requests will be accepted and we will do our best to honor them but there are no guarantees that we can fulfill the request made. No requests will be accepted after April 30th. Thank you, Mr. Pratt Send request via email (spratt@nyssasd.org) and Ms. Book (tbook@nyssasd.org) or to the office in a written format.
Thank you
Parents and students of Nyssa Elementary School,
We are sharing that Ms. Book has been promoted to the Federal Programs Director for Nyssa School District next year (2026-27). She has served as Nyssa Elementary Vice Principal for the past 4 years. We thank her for her dedication and service, and she will now be expanding her responsibilities at the District Office.
We have an opening to interview for a Vice Principal on Tuesday, April 7. I am extending an invitation to parents and community members to meet the candidates on that day here in Mac Hall. Times to meet different individuals are: 11:10-11:30, 12:40-1:00, 2:10-2:30 and 3:40-4:00. This will provide a chance for you to give feedback to the process of selecting the next Nyssa Elementary Vice Principal.
Thank you, Mr. Pratt
Padres y estudiantes de la Escuela Primaria de Nyssa:
Les informamos que la Sra. Book ha sido promovida al puesto de Directora de Programas Federales para el Distrito Escolar de Nyssa para el próximo año (2026-27). Ella ha servido como subdirectora de la Escuela Primaria durante los últimos 4 años. Le agradecemos por su dedicación y servicio; ahora estará ampliando sus responsabilidades en la Oficina del Distrito.
Tenemos una vacante y estaremos realizando entrevistas para el puesto de Subdirector el martes 7 de abril. Invitamos a padres y miembros de la comunidad a venir a conocer a los candidatos ese día en Mac Hall. Los horarios son: 11:10-11:30, 12:40-1:00, 2:10-2:30 y 3:40-4:00. Esto les brindará la oportunidad de dar su opinión como parte del proceso de selección del próximo(a) subdirector(a) de la Escuela Primaria.
Gracias, Sr. Pratt
We are sharing that Ms. Book has been promoted to the Federal Programs Director for Nyssa School District next year (2026-27). She has served as Nyssa Elementary Vice Principal for the past 4 years. We thank her for her dedication and service, and she will now be expanding her responsibilities at the District Office.
We have an opening to interview for a Vice Principal on Tuesday, April 7. I am extending an invitation to parents and community members to meet the candidates on that day here in Mac Hall. Times to meet different individuals are: 11:10-11:30, 12:40-1:00, 2:10-2:30 and 3:40-4:00. This will provide a chance for you to give feedback to the process of selecting the next Nyssa Elementary Vice Principal.
Thank you, Mr. Pratt
Padres y estudiantes de la Escuela Primaria de Nyssa:
Les informamos que la Sra. Book ha sido promovida al puesto de Directora de Programas Federales para el Distrito Escolar de Nyssa para el próximo año (2026-27). Ella ha servido como subdirectora de la Escuela Primaria durante los últimos 4 años. Le agradecemos por su dedicación y servicio; ahora estará ampliando sus responsabilidades en la Oficina del Distrito.
Tenemos una vacante y estaremos realizando entrevistas para el puesto de Subdirector el martes 7 de abril. Invitamos a padres y miembros de la comunidad a venir a conocer a los candidatos ese día en Mac Hall. Los horarios son: 11:10-11:30, 12:40-1:00, 2:10-2:30 y 3:40-4:00. Esto les brindará la oportunidad de dar su opinión como parte del proceso de selección del próximo(a) subdirector(a) de la Escuela Primaria.
Gracias, Sr. Pratt
Lunch Menu for April
Menú de Almuerzos de Abril
Menú de Almuerzos de Abril
The Nyssa Chamber of Commerce invites our families to their Community Easter Egg Hunt!
Join them for a fun morning with free breakfast and an egg hunt at South Park.
La Cámara de Comercio de Nyssa invita a nuestras familias a su Búsqueda Comunitaria de Huevos de Pascua.
Acompáñenlos para disfrutar de una mañana divertida con desayuno gratis y la búsqueda de huevos en South Park.
Join them for a fun morning with free breakfast and an egg hunt at South Park.
La Cámara de Comercio de Nyssa invita a nuestras familias a su Búsqueda Comunitaria de Huevos de Pascua.
Acompáñenlos para disfrutar de una mañana divertida con desayuno gratis y la búsqueda de huevos en South Park.
Our Dual Language Parent Information Meeting for incoming kindergarten students will be held this Thursday, April 2 at 5:30 PM. Parents are invited to attend if they are interested in enrolling their child in the Dual Language Program or would like more information.
Nuestra Reunión Informativa para Padres del Programa de Lenguaje Dual para estudiantes que ingresan a kindergarten se llevará a cabo este jueves 2 de abril a las 5:30 PM. Se invita a los padres a asistir si están interesados en inscribir a su estudiante en el Programa de Lenguaje Dual o si desean más información.
Nuestra Reunión Informativa para Padres del Programa de Lenguaje Dual para estudiantes que ingresan a kindergarten se llevará a cabo este jueves 2 de abril a las 5:30 PM. Se invita a los padres a asistir si están interesados en inscribir a su estudiante en el Programa de Lenguaje Dual o si desean más información.
Parents--
There was an error in Synergy. The system thinks today is a school day. Therefore you are getting unexcused absence phone calls for your students. We are aware of this and trying to get it fixed. Please ignore these messages for now.
Thank you!
Padres—
Hubo un error en Synergy. El sistema cree que hoy es un día de clases. Por lo tanto, están recibiendo llamadas de ausencias injustificadas para sus estudiantes. Estamos al tanto de esto y estamos tratando de solucionarlo. Por favor, ignoren estos mensajes por ahora.
¡Gracias!
There was an error in Synergy. The system thinks today is a school day. Therefore you are getting unexcused absence phone calls for your students. We are aware of this and trying to get it fixed. Please ignore these messages for now.
Thank you!
Padres—
Hubo un error en Synergy. El sistema cree que hoy es un día de clases. Por lo tanto, están recibiendo llamadas de ausencias injustificadas para sus estudiantes. Estamos al tanto de esto y estamos tratando de solucionarlo. Por favor, ignoren estos mensajes por ahora.
¡Gracias!
Elementary --
PTO Fundraiser Butter Braids are ready to be delivered by your student from 3:30 p.m. to 6:00 p.m. on Wednesday, March 18. Please be sure to pick them up, as NO ORDERS WILL BE HELD past 6:00 p.m. Thank you for supporting NES!
Los Butter Braids estarán listos para ser entregados por su estudiante de 3:30 p.m. a 6:00 p.m. el miércoles 18 de marzo. Por favor, asegúrese de recogerlos, ya que NO SE GUARDARÁN PEDIDOS después de las 6:00 p.m. ¡Gracias por apoyar a NES!
PTO Fundraiser Butter Braids are ready to be delivered by your student from 3:30 p.m. to 6:00 p.m. on Wednesday, March 18. Please be sure to pick them up, as NO ORDERS WILL BE HELD past 6:00 p.m. Thank you for supporting NES!
Los Butter Braids estarán listos para ser entregados por su estudiante de 3:30 p.m. a 6:00 p.m. el miércoles 18 de marzo. Por favor, asegúrese de recogerlos, ya que NO SE GUARDARÁN PEDIDOS después de las 6:00 p.m. ¡Gracias por apoyar a NES!