Lunch Change.
2/20
CHEESY GARLIC RIPPINZ
SALAD BAR
MIXED FRUIT
MILK
2/21
BEEF HOT DOG
WG BUN
BAKED BEANS/SALAD BAR
ORANGE WEDGES
MILK
Elementary --
Attention Parents......The Little Caesar Pizza fundraiser online Fundraiser ID# is changed to 455191. Please use this Fundraiser ID# and not the one on the form. Sorry for the confusion.
**Primaria** --
**Atención, padres...** El ID de recaudación de fondos en línea de la venta de pizzas de Little Caesars ha cambiado a **455191**. Por favor, usen este ID de recaudación de fondos y no el que aparece en el formulario. Disculpen la confusión.
Elementary --
La Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Primaria Nyssa (PTO) les gustaría invitarlos a apoyar nuestra Recaudación de Fondos Anual de Primavera. Se han enviado los paquetes de recaudación de fondos de Little Caesars a casa con sus estudiantes. ¡Por favor, anime a su estudiante a vender kits de pizza o recolectar donaciones! ¡Pueden ganar premios muy geniales! Todas las ganancias se destinan a la escuela para excursiones, fondos para el aula, equipo escolar, manualidades navideñas y muchas otras cosas. ¡Gracias por ayudarnos a apoyar a sus estudiantes!
Nyssa elementary PTO would like to invite you to help support our Annual Spring Fundraiser. Little Caesars fundraiser packets have been sent home with your students. Please encourage your student to sell pizza kits or collect donations. They can earn some really cool prizes! All proceeds go back to the school for field trips, classroom funds, school equipment, Christmas crafts, and many other things. Thank you for helping us support your students!
Parents & Community,
At this time Nyssa School District will operate a full school day. We are monitoring the road conditions closely and will communicate any changes regarding an early release as soon as that determination is made. All after school activities have been canceled. The district recognizes the hardship for an early release for all our families and will take that into consideration when making the determination.
Padres y comunidad,
En este momento, el Distrito Escolar de Nyssa tendrá un día escolar completo. Estamos monitoreando de cerca las condiciones de las carreteras y les informaremos de inmediato si se decide una salida temprana. Todas las actividades después de la escuela han sido canceladas. El distrito entiende que una salida temprana puede ser difícil para muchas familias y tomara esto en cuenta al tomar una decisión.
Today Mrs. Olsons math class celebrated Valentine’s Day by analyzing the data sets found in a box of Sweethearts. They graphed and then found measures of central tendency and distribution. Then, of course, they enjoyed their candy ❤️💗❤️
Hoy, la clase de matemáticas de la Sra. Olson celebró el Día de San Valentín analizando los conjuntos de datos encontrados en una caja de Sweethearts. Graficaron y luego calcularon las medidas de tendencia central y distribución. Luego, por supuesto, disfrutaron de sus dulces ❤️💗❤️.
Elementary --
All of the after school program groups are cancelled for today, Thursday, February 13th. All students will come home at 3:30 using their normal mode of getting home. If you have any questions please call the elementary school.
Here is the translation into Spanish:
**Primaria --**
Todos los grupos del programa extracurricular están cancelados para hoy, jueves 13 de febrero. Todos los estudiantes regresarán a casa a las 3:30 utilizando su modo habitual de transporte. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la escuela primaria.
A huge thank you to all the volunteers, staff, and families who made our Family STEM Night a success! It was amazing to see students and adults engaged in fun, hands-on learning. We truly appreciate your support and help!
¡Un gran agradecimiento a todos los voluntarios, el personal y las familias que hicieron posible el éxito de nuestra Noche Familiar de STEM! Fue increíble ver a estudiantes y adultos participando en actividades divertidas y prácticas. ¡Apreciamos mucho su apoyo y ayuda!
Elementary --
Parents,
We previously stated that we would have a delay with Bus #8 on Thursday; but that has changed and there will be NO DELAY with any bus this week. Thank you for your flexibility and understanding.
We appreciate it,
Elementary Administrators
Padres,
Anteriormente mencionamos que habría un retraso con el autobús #8 el jueves; pero eso ha cambiado y NO HABRÁ RETRASO con ningún autobús esta semana. Gracias por su flexibilidad y comprensión.
Lo agradecemos,
Administradores de la primaria
Elementary --
PTO meeting tonight at 6:30p at MacHall. We hope you join us to finalize fundraiser details.
Primaria --
Reunión de la PTO esta noche a las 6:30 p.m. en MacHall. Esperamos que nos acompañe para finalizar los detalles de la recaudación de fondos.
Join us for our Family STEM Night next Tuesday, February 11th, from 5:30 PM to 7:00 PM. There will be lots of fun, hands-on activities! We hope to see you there!
Acompáñenos en nuestra Noche Familiar de STEM el próximo martes 11 de febrero, de 5:30 pm a 7:00 pm. ¡Habrá muchas actividades divertidas e interactivas! ¡Esperamos verlos allí!
Elementary --
Parent(s)/Guardian(s),
This year Valentine's Day falls on Friday, Feb. 14th. To preserve your child's academic learning time we are going to ask that NO DELIVERIES (flowers, stuffed animals, balloons, etc.) be delivered to the students on Thursday.
Teachers may choose to do a Valentine's Party but are asked to not do them before 2:00 pm. Again we are trying to preserve as much academic learning time for our students as possible.
Thank you so much,
Nyssa Elementary Administrators
Padre(s)/Guardián(es),
Este año, el Día de San Valentín será el viernes 14 de febrero. Para no interrumpir el tiempo de aprendizaje de los estudiantes, pedimos que NO SE HAGAN ENTREGAS (flores, peluches, globos, etc) para los estudiantes el jueves.
Los maestros pueden elegir hacer una fiesta para el Día de San Valentín, pero deberán hacerlo después de las 2:00 pm. Nuestro objetivo es mantener el mayor tiempo posible dedicado al aprendizaje académico.
Muchas gracias,
Administración de la Primaria
Elementary -- On Wednesday, February 5th bus #8 will have a delay in the PM route, due to a field trip. Students will wait at the school for their bus to pick them up. This will cause a 30 minute delay for students to get home on bus route #8. Thank you, Ms. Book
El miércoles 5 de febrero, el autobús #8 tendrá un retraso en la ruta de la tarde debido a la falta de conductores por viajes deportivos, etc. Los estudiantes esperarán en la escuela hasta que el autobús los recoja. Esto causará un retraso de 30 minutos para que los estudiantes de la ruta del autobús #8 lleguen a casa. Gracias, Sra. Book
The Elementary Lunch Menu for February.
El menú de almuerzo de la Primaria para febrero.
Please join us for the Daddy - Daughter Dance on February 1, 2025.
Únase a nosotros para el Baile de Papá e Hija el 1 de febrero de 2025.
We had an amazing time at our Book Bingo! Our students left with big smiles and lots of books to read at home. Thank you to all the families who joined us, we can’t wait for the next one!
¡La pasamos increíble en nuestro Bingo de Libros! Nuestros estudiantes se fueron con sonrisas grandes y muchos libros para leer en casa. ¡Gracias a todas las familias que nos acompañaron, no podemos esperar para el próximo!
Elementary --
On Friday, January 24th bus #8 will have a delay in the PM route, due to a lack of drivers due to athletic trips, etc. Students will wait at the school for their bus to pick them up. This will cause a 30 minute delay for students to get home on bus route #8. Thank you, Ms. Book
El viernes 24 de enero, el autobús #8 tendrá un retraso en la ruta de la tarde debido a la falta de conductores por viajes deportivos, etc. Los estudiantes esperarán en la escuela hasta que el autobús los recoja. Esto causará un retraso de 30 minutos para que los estudiantes de la ruta del autobús #8 lleguen a casa.
Gracias,
Sra. Book
Click the link below to get the Roaring Springs English Reading Log
https://drive.google.com/file/d/1e5CKnEJ7A8JqOfvMc6ltR1GxbG_oEA0O/view?usp=sharing
Haz clic en el enlace a continuación para obtener el Registro de Lectura en Español de Roaring Springs.
https://drive.google.com/file/d/1r7pHpJ7UAXgYCdkCfye3opM664auGo6Y/view?usp=sharing
Our Lego Robotics Teams competed in the state competition on Saturday in Hillsboro. One team received the Breakthrough Award.
This award celebrates a team that made significant progress in their confidence and capability in both the Robot Games and Innovation Project and are a shining example of excellent Core Values. They demonstrate that they understand that what they discover is more important than what they win.
Congratulations Nyssa Lego Team BIG BUILDERS
Sophee B.
Leslie L.
Melody M.
Callie B.
Reminder for next week!
¡Recordatorio para la próxima semana!
Elementary--
Please join us for the PTO meeting at MacHall Monday 1/20/25 at 6:30pm. We will be discussing our spring fundraiser. Hope to see you there!
Por favor, acompáñenos a la reunión del PTO en MacHall el lunes 20 de enero a las 6:30 pm. Estaremos hablando sobre nuestra recaudación de fondos de primavera. ¡Esperamos verlos ahí!