Dual Language Informational Meeting for Incoming Kindergarten Parents
Location: Nyssa Elementary School
Date 4-10-25
Time: 6:00 PM
Parents of incoming kindergarten students for the 2025–2026 school year are invited to attend an informational meeting about the Dual Language Program.
There will be a sign in the lobby directing you to the meeting location.
If you're interested in enrolling your child in the Dual Language Program or would like more information, please plan to attend.
=====================================================================
Reunión Informativa sobre el Programa de Lenguaje Dual para Padres de Estudiantes que Entrarán a Kindergarten
Lugar: Escuela Primaria de Nyssa
Fecha 10-4-2025
Hora: 6:00 PM
Se invita a los padres de estudiantes que ingresarán a kindergarten en el año escolar 2025–2026 a asistir a una reunión informativa sobre el Programa de Lenguaje Dual.
Habrá un letrero en el vestíbulo que le indicará dónde se llevará a cabo la reunión.
Si está interesado en inscribir a su hijo(a) en el Programa de Lenguaje Dual o desea obtener más información, por favor haga planes para asistir.
Lunch change for today Monday April 7th will be Macaroni & Cheese.
Elementary School Lunch Menu for April.
El menú de almuerzo de la Primaria para abril.
Message for those who ride Bus #8 --
The bus will be picking students up 15 minutes earlier EVERY day starting on Monday, 3/31. Please be outside and ready for the bus 15 minutes earlier than before. Thank you!
===================================================================
Mensaje para quienes toman el autobús #8:
El autobús comenzará a recoger a los estudiantes 15 minutos más temprano CADA día a partir del lunes 31 de marzo. Por favor, estén afuera y listos para el autobús 15 minutos antes que antes. ¡Gracias!
We hope everyone has a great Spring Break!
¡Esperamos que todos tengan unas excelentes Vacaciones de Primavera!
Bullpup Talk with the Principals
March 20th @ 9:00-9:40
March 20th @ 6:00-6:40
Our agenda is:
Title I & IV
Health Curriculum
Playground Update
=====================================================================
Charla Bullpup con los Directores
20 de marzo de 9:00 a 9:40
20 de marzo de 6:00 a 6:40
Nuestra agenda es:
Título I y IV
Currículo de Salud
Actualización del Patio de Juegos
Spring Conferences are this week, March 19th & 20th! Come pick up your report cards and meet with teachers (if needed or scheduled). We look forward to seeing you here!
¡Las conferencias de primavera son esta semana, el 19 y 20 de marzo! Vengan por sus reportes de calificaciones y reúnanse con los maestros (si es necesario o tiene una conferencia programada). ¡Esperamos verlos aquí!
Primaria
La recogida de productos de la recaudación de fondos de Little Caesars será el MARTES 18 DE MARZO de 3:30 a 6:30 p.m. en MacHall. Todos los estudiantes deben recoger sus productos y entregarlos a las personas que los compraron. La escuela no tiene espacio para guardar los pedidos, por lo que TODOS LOS PEDIDOS deben ser recogidos el martes. Si tiene preguntas, comuníquese con el PTO de Nyssa en nyssapto@gmail.com.
Gracias,
Nyssa PTO
===================================================================
Elementary
Little Caesars Fundraiser Product Pick-up will be on TUESDAY, MARCH 18th from 3:30-6:30 pm in MacHall. All students must pick up their fundraiser products and deliver them to the customers who purchased them. The school does not have space to store orders so ALL ORDERS need to be picked up on Tuesday. Please contact the Nyssa PTO (nyssapto@gmail.com) if you have any questions.
Thank you,
Nyssa PTO
5th Grade Parents---
The estimated time of arrival for the buses to be at Nyssa Elementary School is 11:00 pm. See you all then, your students have had an amazing trip but are ready to see you again!
=====================================================================
Padres de 5to grado---
El tiempo estimado de llegada de los autobuses a la escuela primaria Nyssa es a las 11:00 p.m. ¡Nos vemos entonces, sus estudiantes han tenido un viaje increíble pero ya están listos para verlos nuevamente!
Elementary -- Here is the online link for purchases to count for our school's book fair sale. This is a great opportunity for people who are out of town to shop our Book Fair and allows Nyssa Elementary School's Library to get the credit for the purchase.
https://bookfairs.scholastic.com/bf/nyssaelementaryschool
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Primaria: Aquí está el enlace en línea para que las compras cuenten para la venta de nuestra feria del libro escolar. Esta es una gran oportunidad para que las personas que están fuera de la ciudad compren en nuestra Feria del Libro y permite que la biblioteca de la Escuela Primaria Nyssa reciba crédito por la compra.
Congratulations to our Students of the Month, Isabelle Elguezabal and Hailey Mitchell; our Staff Member of the Month, Ryan Moody; and our Parent Volunteer of the Month, Diana Garcia! They were all recognized on Monday at our School Board Meeting.
¡Felicidades a nuestros Estudiantes del Mes, Isabelle Elguezabal y Hailey Mitchell; a nuestro Miembro del Personal del Mes, Ryan Moody; y a nuestra Voluntaria de Padres del Mes, Diana Garcia! Todos fueron reconocidos el lunes en nuestra reunión del Consejo Escolar.
Our 5th Graders are off to the coast!
¡Nuestros estudiantes de 5º grado van en camino a la costa!
LUNCH MENU CHANGE 3/13/2025 FROM CHICKEN PATTY TO HAMBURGER PATTY ALL SCHOOLS
Lunch menu change at all school for today 3/6/2025 from Burger Patty to Chicken Patty.
Free weekly Basketball Clinics for girls: Grades 1-4 at Mac Hall & Grades 5-8 at the High School gym
Entrenamientos de baloncesto gratis cada semana para niñas!: Grados 1 a 4 en Mac Hall y grados 5 a 8 en el gimnasio de la Preparatoria
Read Across America Week: Cindy Lou Who Day! (crazy hair day) at the Elementary School!
Semana de Lectura en América: ¡Dia de Cindy Lou Who (Péinate de manera loca) en la Primaria!
Elementary School Lunch Menu for March.
El menú de almuerzo de la Primaria para marzo.
Read Across America week will be celebrated the week of March 3-6th at Nyssa Elementary School.
Monday, March 3rd -- Cat in the Hat Day (wear your favorite hat or dress like Cat-in-the-Hat)
Tuesday, March 4th -- Cindy Lou Who Day (crazy hair day or dress like someone from Whoville)
Wednesday, March 5th -- Fox in Sox Day (wear your craziest socks)
Thursday, March 6th -- Be Comfy and Read Day (wear your school appropriate pajamas or dress in your favorite Dr. Seuss clothes)
___________________________________________________________________________________________
La Semana de Lectura en América se celebrará del 3 al 6 de marzo en la Primaria.
Lunes, 3 de marzo – Día del Gato Ensombrerado (Usa tu sombrero favorito o vístete como el Gato Ensombrerado)
Martes, 4 de marzo – Dia de Cindy Lou Who Día de Cindy Lou Who (Péinate de manera loca o vístete como alguien de Whoville)
Miércoles, 5 de marzo – Día del Zorro con Calcetines (Usa tus calcetines más locos)
Jueves, 6 de marzo – Día de Estar Cómodo y Leer (Usa pijama apropiada para la escuela o vístete con ropa de Dr. Seuss)
Dual Language Parents.....Please read!
Padres del Programa Bilingüe.... ¡Por favor, lean esto!
https://nes.nyssa.k12.or.us/o/nyssa-elementary-school/article/2054284
Elementary --
Little Caesars fundraising orders and money is due tomorrow, Thursday, Feb. 27th. Do not forget to have your student turn them into their teacher! Thank you for supporting our PTO and the new South Playground improvements!
**Primaria --
Los pedidos y el dinero de la recaudación de fondos de Little Caesars se deben entregar mañana, jueves 27 de febrero. ¡No olvides que tu estudiante se los entregue a su maestro! ¡Gracias por apoyar a nuestra PTO y las nuevas mejoras en el patio de recreo sur!**
