Padres de NES ¡El Programa de Educación Migrante de Nyssa desea invitarlo a pasar por el estacionamiento del Distrito 3pm-7pmy recoger una bolsa de golosinas de dulces hoy! Por favor, quédese en su automóvil para recoger la bolsa de golosinas y use una máscara. Gracias
NES Parents: The Nyssa Migrant Education Program would like to invite you to drive by the District parking lot 3pm-7pm and pick up a Fall treat bag today! Please stay in your car for the treat bag pick up and please wear a mask. Thank you
Padres de ninos de primer grado: estamos emocionados a saludar sus hijos a instruccion en persona limitada, empezando 26 de octubre, segun el horario compartido de sus maestros. Favor de asegurar que sus hijos usan mascaras!
NES parents of 1st graders: we look forward to welcoming your students to limited in-person instruction on Monday, 10/26, according to the schedule shared by your child's teacher. Thank you for having your students wear masks!
Padres de ninos de primer grado: Estamos emocionados a anunciar un regreso parcial al instruccion en persona, empezando el 26 de octubre. Estudiantes con apellidos A-L asistiran 8:00-10:00 lunes-jueves. Estudiantes con apellidos M-Z asistiran 12:00-2:00 lunes-jueves. Favor de entender que el regreso podia estar postpuesto por un cambio en las metricas de salud. Favor de buscar detailles adicionales en su aplicacion Remind en las proximas dias.
NES Parents of 1st Graders: We are excited to announce a partial return to in-person instruction, beginning 10/26/20. Students with last names A-L will attend 8:00-10:00 Monday-Thursday. Students with last names M-Z will attend 12:00-2:00 Monday-Thursday. This return is subject to postponement given a change in health metrics.Please look for additional details on your Remind app. coming soon!
NES padres de ninos de Kinder: damos la bienvenida a sus hijos cuando llegan manana para instruccion limitada en persona. Les agradecemos para usar mascaras.
NES Parents of Kindergarteners: We look forward to welcoming your children beginning tomorrow for Limited In Person instruction. Thank you for having them wear masks to school.
Padres de NES: recogido de materiales esta apuntada para jueves de 12:00 a 5:00 unicamente para primero, segundo, y tercer grados. Les agradezco por usar mascaras.
NES Parents: materials pick up will be this Thursday, 12:00-5:00, for 1st, 2nd, and 3rd grades only. Thank you for wearing a mask!
Padres de Kinder: a pesar de retraso, estamos emocionados anunciar instruccion limitada para los ninos de kinder empezando el 12 de octubre. Estudiantes con apellidos A-L asistiran de 8:00-10:00 lunes a jueves, y estudiantes con apellidos M-Z asistiran de 12:00-2:00 lunes a jueves. Busca mas informacion en su app Remind.
NES Kinder parents: in spite of delays, we are happy to announce the start of limited in-person instruction for kindergarteners on 10/12. Students with last names A-L will attend 8:00-10:00 Monday-Thursday, and students with last names M-Z will attend 12:00-2:00 Monday-Thursday. Please see your Remind notification for details.
Padres de NES: Recogido de materiales manana de 9:00 a 5:00 unicamente para grados 1 a 5. Les agredecemos en avanca usar mascaras y para quedarse en sus carros. Traeremos materiales a ustedes.
NES Parents: Materials pick up tomorrow from 9:00-5:00 for 1st-5th grades only. We thank you in advance for wearing masks and remaining in your cars. We will bring the materials to you.
New Schedule for the NES Bookmobile! Come get a book from your friendly librarians!
Horario nuevo para el Libromobil de la primaria. Ven a sacar un libro de tus amables bibliotecarias!
Padres de Kinder de NES: Lamentamos a informarles que por un aumento reciente en casos positivos de Covid -19 en el area, hemos decidido a posponer el regreso al instruccion en persona de nuestros estudiantes de Kinder. Nos disculpamos sinceramente las problemas que este cambio ha causado, pero queremos asegurar la salud de la comunidad escolar. A la vez, tenemos el plan a anunciar en la proxima semana una fecha nueva para el comienzo de instruccion en persona para los ninos de Kinder.
We regret to inform you that because of a very recent surge in positive cases in the area, we have decided to postpone the planned in-person return of our Kinder students. We deeply apologize for the inconvenience this may have caused you, but want to be sure we are maintaining the safety of our school community. We are, however, happy to say this is only a postponement, and we fully expect to announce a new Kinder in-person start date in the next week.
Nyssa Elementary Readers: Return your book, get a new book and tell your friends about The Bookmobile. Here is the schedule! Lectores de la Primaria de Nyssa: Devuelvan sus libros, saquen otro y corran la voz sobre El Libromobil! Aqui esta el horario!
Padres de NES: Queremos agradecerles su ayuda con el instruccion en linea, y recordarles que la asistencia para las clases en linea es obligatorio. No hay clases este viernes 18 de septiembre porque los maestros tendran un entrenamiento.
NES Parents: We want to thank you for your assistance in helping us provide online instruction for your kids, and wish to remind you that daily online attendance is mandatory for all students. This Friday, 9-18, there will be no classes, as teachers will have professional development.
Padres de NES: Recogido de materiales manana, 10 de septiembre, de 9:00 a 5:00 para primer grado, tercer grado clases bilingues solamente, y cuarto grado. Este recogido sera auto servicio, y tendramos cajas de materiales arreglados por el bordillo.