Nyssa Elementary School

Elementary -- ¿Qué pasa Bullpup? Número 17 Semana de: 18th – 22nd de marzo Próximos Eventos: • 18-21 de marzo Feria del Libro • 19 de marzo Asamblea de Premios (3-5 1:45-2:15 K-2 2:30-3:00) • 20 de marzo Conferencias de padres y maestros 5 pm – 8 pm • 21 de marzo Conferencias de padres y maestros 8 am – 8 pm • 25-29 de marzo Vacaciones de primavera • 8 de abril Reunion de la Junta Escolar a las 7 pm Noticias:  Se acercan las pruebas estatales. Los estudiantes de K-5 que califiquen como estudiantes del idioma inglés tomarán la evaluación ELPA-21. Los estudiantes en los grados 3-5 también tomarán las evaluaciones SBAC en Matemáticas y Artes del Lenguaje Inglés. Los estudiantes de quinto grado también tomarán el examen de ciencias SBAC. Pedimos que los padres ayuden a sus estudiantes a hacer lo mejor que puedan limitando las interrupciones en los exámenes tanto como sea posible. Esté atento a más información del maestro de cada niño más adelante en marzo.  Todavía quedan 25 anuarios por comprar. Cuestan $22.00 y están disponibles por orden de llegada. Los anuarios se pueden comprar durante las conferencias de padres y maestros si no recibió el suyo durante el período de reserva. ¡Una vez que se agoten no podremos conseguir más!  Padres, No se debe dejar a los estudiantes por la mañana antes de las 7:45 am. No hay adultos que supervisen a los estudiantes antes de las 7:45 am, así que no deje a sus estudiantes temprano. Bower Ave: la entrega se realiza a lo largo de la cerca del lado de la escuela de Bower Ave. Si desea acompañar a su hijo a través de Bower Ave. hasta el área de entrega, puede estacionarse en el otro lado. Por favor NO se estacione en el estacionamiento detrás de McHall esperando para dejar a sus estudiantes. Estos lugares de estacionamiento son para el personal y deben estar disponibles para que puedan ir a trabajar. Si va a dejar a su estudiante en Frente del edificio: la entrega se realiza únicamente contra la acera. NO conduzca por uno de los carriles centrales y deje bajar a sus estudiantes. Esto es por su seguridad. Además, si va a estacionarse en un lugar de estacionamiento, acompañe a su estudiante hasta la puerta de McHall para desayunar. Entendemos que recoger y dejar a los estudiantes está ocupado, pero por la seguridad de nuestros estudiantes, personal y padres, les pedimos que sigan estas expectativas y rutinas.  ¡El rasgo de carácter de abril es COOPERACIÓN!! o COOPERACIÓN es trabajar junto para alcanzar objetivos compartidos.  Como familia, hablen sobre cómo se aplica esta definición a la forma en que trabajan juntos en casa. ¿Cuáles son algunos de los objetivos que compartes? Diviértete conectándote en familia este mes mientras practicas la Cooperación.  “Solos podemos hacer muy poco, juntos podemos hacer mucho”. -Hellen Keller

Elementary-- Little Caesar Pizza kits will be available to pick up at MacHall on Tuesday 3/19/24 between 3:30pm-6:30pm. During pickup times please do not block the traffic by parking on the curb, please park in the parking lot. Thank you Los kits de Little Caesar Pizza estarán disponibles para recoger en MacHall el martes 19/03/24 entre las 3:30 p. m. y las 6:30 p. m. Durante el horario de recogida, no bloquee el tráfico estacionándose en la acera, estacione en el estacionamiento. Gracias

What’s Up Bullpup? Issue 16 Week of: March 11th – 15th Upcoming Events: *March 14th Spelling Bee (7:30-1:00) *March 18th – 21st Book Fair *March 19th Awards Assembly (3-5 1:45-2:15 K-2 2:30-3:00) *March 20th Parent Teacher Conferences 5 pm – 8 pm *March 21st Parent Teacher Conferences 8 am – 8 pm *March 25th – 29 Spring Break News:  AM DROP OFF on Thursday, March 14th is ONLY ON BOWER AVE! The main elementary parking lot will be closed because of the Spelling Bee Event happening that day. ALL AM DROP OFF WILL BE ON BOWER AVE. The PM pick up on Thursday will return to normal.  State Testing is coming up. Students in K-5 who qualify as English Language Learners will be taking the ELPA-21 assessment. Students in grades 3-5 will also be taking the SBAC assessments in Math and English Language Arts. 5th Graders will also be doing the SBAC Science test. We ask that parents help their students do the best they can by limiting the interruptions in testing as much as possible. Be looking for more information from each child’s teacher later in March.  Parent Teacher Conferences are coming up. Please watch your child’s backpack for more information for signing up for a conference time.  There are still 25 yearbooks to purchase. They are $22.00 and available on a first come first served basis. Once they are sold out we are not going to be able to get more! Check or cash only turned into the office  The Character Trait for March is COURAGE! o COURAGE is choosing what is helpful, right, and kind, even when it is hard or scary.  “Courage doesn’t mean you don’t get afraid. Courage means you don’t let fear stop you.” Bethany Hamilton ¿Qué pasa Bullpup? Número 16 Semana de: 11th – 15th de marzo Próximos Eventos: • 14 de marzo Concurso de ortografía (7:30 am to 1:00 pm) • 18-21 de marzo Feria del Libro • 19 de marzo Asamblea de Premios (3-5 1:45-2:15 K-2 2:30-3:00) • 20 de marzo Conferencias de padres y maestros 5 pm – 8 pm • 21 de marzo Conferencias de padres y maestros 8 am – 8 pm • 25-29 de marzo Vacaciones de primavera Noticias:  ¡La entrega por la mañana el jueves 14 de marzo es SÓLO EN BOWER AVE! El estacionamiento principal de la primaria estará cerrado debido al concurso de ortografía que se llevará a cabo ese día. TODOS LOS DEJADOS DE LA MAÑANA SERÁ EN BOWER AVE. La recogida por la tarde el jueves volverá a la normalidad.  Se acercan las pruebas estatales. Los estudiantes de K-5 que califiquen como estudiantes del idioma inglés tomarán la evaluación ELPA-21. Los estudiantes en los grados 3-5 también tomarán las evaluaciones SBAC en Matemáticas y Artes del Lenguaje Inglés. Los estudiantes de quinto grado también tomarán el examen de ciencias SBAC. Pedimos que los padres ayuden a sus estudiantes a hacer lo mejor que puedan limitando las interrupciones en los exámenes tanto como sea posible. Esté atento a más información del maestro de cada niño más adelante en marzo.  Se acercan las conferencias de padres y maestros. Mire la mochila de su hijo para obtener más información sobre cómo inscribirse para una conferencia.  Todavía quedan 25 anuarios por comprar. Cuestan $22.00 y están disponibles por orden de llegada. ¡Una vez que se agoten no podremos conseguir más! Cheque o efectivo solo entregado en la oficina  El rasgo de carácter de marzo es el CORAJE! o VALOR es elegir lo que es útil, correcto y amable, incluso cuando es difícil o aterrador.  “El coraje no significa que no tengas miedo. El coraje significa que no dejas que el miedo te detenga”. Bethany Hamilton

March Lunch Menus

Elementary -- LAST WEEKEND to sell fundraiser pizza! Please have your student continue to sell or collect donations. Due date is 2/29/23. Thank you for supporting NES! Primaria-- ¡ÚLTIMO FIN DE SEMANA para vender pizza para recaudar fondos! Haga que su estudiante continúe vendiendo o recolectando donaciones. La fecha de vencimiento es el 29/02/23. ¡Gracias por apoyar NES!

Parent Education Night 2/28/24 5:00pm to 5:30 pm Threat assessment process 5:45 to 6:15 Character strong info All are welcome, free childcare Noche de Educación para Padres 2/28/24 De 17:00 a 17:30 Proceso de evaluación de amenazas 5:45 a 6:15 Información de carácter fuerte Todos son bienvenidos, cuidado de niños gratis

Elementary -- FYI- This morning at the Field Trip there was a minor accident with one of the busses. A bus, in the parking lot, ran into a light pole with students and staff on board. Thank you for staff in their response and quick thinking. They were able to work with students and get them checked out by emergency personnel. No students were injured and all students were able to get into the play. We have contacted parents and transportation took care of the bus and making arrangements for a new bus and driver to come home.

Feb. 19th -- No School , President's Day Feb. 23rd -- School Day Friday, Please send your students to school! 19 de febrero: No hay clases, Día del Presidente 23 de febrero: viernes, día escolar. ¡Por favor envíe a sus estudiantes a la escuela!

Elementary -- Our PTO annual spring fundraiser starts today! Packets with all the information for Little Ceaser Pizza/Dessert will come home with your child. Please encourage them to sell these kits or collect donations. All of the proceeds go towards Nyssa Elementary School. The pick up date will be March 19th. Please help us raise money for NES! Primaria-- ¡Nuestra recaudación de fondos anual de primavera del PTO comienza hoy! Los paquetes con toda la información sobre Little Ceaser Pizza/Dessert llegarán a casa con su hijo. Anímelos a vender estos kits o recolectar donaciones. Todas las ganancias se destinan a la Escuela Primaria Nyssa. La fecha de recogida será el 19 de marzo. ¡Ayúdanos a recaudar dinero para NES!

Elementary-- Today an ambulance was called to support a staff member who had a medical emergency. We were in secure to clear the hallways for medical service for about 20 minutes. Your students did an amazing job allowing our staff member to be cared for by medical personnel. Elemental-- Hoy se llamó a una ambulancia para ayudar a un miembro del personal que tenía una emergencia médica. Estuvimos en seguridad para despejar los pasillos para el servicio médico durante unos 20 minutos. Sus estudiantes hicieron un trabajo increíble permitiendo que nuestro personal fuera atendido por personal médico.

Elementary -- What’s Up Bullpup? Issue 14 Week of: February 5-9th Upcoming Events: *Feb. 5-9th School Counselor Appreciation Week *Feb. 12-16th Valen”kind” Spirit Week (see below) *Feb. 12th School Board Meeting @ 7:00 pm (Board Room at the District Office) *Feb. 19th No School – President’s Day *Feb. 20th Bullpup Talks with the Principals @ 6:00 pm (NES – Room 22) *Feb. 23rd School Day (all students need to be at school on this Friday!) News:  Purchase Yearbooks NOW! You can purchase them online through the following link: buytheyearbook.com. Yearbooks are $22.00 this year and must be purchased before February 9th. We will not be purchasing extras this year so if you want one please order it before the deadline!  Valen”kind” Spirit Week, Feb. 12th – 16th Monday, Feb. 12th – Friendship Day – Wear pink or red. Tuesday, Feb. 13th – color the World with Kindness – Wear rainbows or tie die. Wed., Feb. 14th – We love Kindness – Wear Hearts Thurs., Feb. 15th – Work out problems with Kindness! – Wear workout clothes. Friday, Feb. 16th – No School – Be kind at home and tell your family how much you love them.  The Character Trait for February is COOPERATION! o Cooperation is working together to reach shared goals. o You can practice cooperation by:  Doing our part to make our school a better, cleaner, and safer place.  Working together to get things done and our goals are reached.  Help others and ask for help when needed. ¿Qué pasa Bullpup? Número 14 Semana de: 5 al 9 de febrero Próximos Eventos: • Del 5 al 9 de febrero Semana de Agradecimiento al Consejero Escolar • Del 12 al 16 de febrero Semana del Espíritu “amable” de Valen (ver más abajo) • 12 de febrero Reunión de la Junta Escolar a las 7:00 pm (Sala de Juntas en la Oficina del Distrito) • 19 de febrero No hay clases – Día de los Presidentes • 20 de febrero Charlas Bullpup con los directores a las 6:00 pm (NES – Sala 22) • 23 de febrero día escolar (¡todos los estudiantes deben estar en la escuela este viernes!) Noticias:  ¡Compre Anuarios AHORA! Puedes adquirirlos online a través del siguiente enlace: buytheyearbook.com. Los anuarios cuestan $22.00 este año y deben comprarse antes del 6 de febrero. No compraremos extras este año, así que si quieres uno, ¡pídelo antes de la fecha límite!  Semana del espíritu “amable” de Valen 12-16 de febrero Lunes 12 de febrero: Día de la Amistad. Viste de rosa o rojo. Martes 13 de febrero: Colorea el mundo con bondad. Use un arcoíris o un troquel anudado. Miércoles 14 de febrero: ¡Nos encanta la bondad! usar corazones Jueves, 15 de febrero: ¡Resuelve problemas con bondad! Use ropa deportiva. Viernes 16 de febrero: No hay clases. Sé amable en casa y dile a tu familia cuánto los amas.  ¡El rasgo de carácter de febrero es COOPERACIÓN! o La cooperación es trabajar juntos para alcanzar objetivos compartidos.Puedes practicar la empatia al:  Hacer nuestra parte para hacer de nuestra escuela un lugar mejor, más limpio y más seguro.  Trabajar juntos para hacer las cosas y alcanzar nuestras metas.  Ayudar a los demás y pedir ayuda cuando sea necesario.

Elementary -- FYI- This morning we did have an ambulance come to the school to support a child in one of our classrooms. They did transport the child as a precautionary measure for additional evaluations. Primaria-- Para su información, esta mañana vino una ambulancia a la escuela para ayudar a un niño en una de nuestras aulas. Sí transportaron al niño como medida de precaución para evaluaciones adicionales.

Elementary: There was an error on the deadline for Yearbook orders on the Yearbook Envelopes that were sent home. Please order ALL yearbooks by Friday, February 9th. We are needing about 75 more orders to hit our goal. We will not be purchasing extras so order yours while you can! Elemental: Hubo un error en la fecha límite para los pedidos del Anuario en los sobres del Anuario que se enviaron a casa. Por favor ordene TODOS los anuarios antes del viernes 9 de febrero. Necesitamos alrededor de 75 pedidos más para alcanzar nuestro objetivo. ¡No compraremos extras, así que pide el tuyo mientras puedas! Gracias, Club del anuario Thank you, Yearbook Club

Primaria (5to grado): Las solicitudes para ser padre acompañante en el viaje de 5to grado deben entregarse antes del miércoles 7 de febrero antes de las 3:30 p.m. Los estudiantes deben entregárselos a su maestro de salón. Asegúrese de tener una verificación de antecedentes actualizada archivada en el distrito escolar antes de presentar la solicitud. Puede llamar a la escuela para verificar si es así.

Elementary (5th Grade): Applications to be a parent chaperone on the 5th grade trip are due by Wednesday, February 7 before 3:30 p.m. Students should hand those to their homeroom teacher. Please make sure that you have an up-to-date background check on file in the school district before applying. You may call the school to check if you do.

We hope to see you at our STEM Night tonight from 5:30-7:00 pm. Come join us for some Science, Math, Technology, and Engineering activities. We will be in MacHall. Esperamos verlo en nuestra Noche STEM esta noche de 5:30 a 7:00 p. m. Únase a nosotros para algunas actividades de ciencias, matemáticas, tecnología e ingeniería. Estaremos en MacHall.

February Lunch Menus.

NES -- 5th Grade Tomorrow, Wednesday, January 24th from 5-6 pm in Mac Hall we will have the 5th Grade Trip Family Meeting. Please plan on attending this meeting. NES - 5to grado Mañana miércoles 24 de enero de 5 a 6 pm en Mac Hall tendremos la reunión familiar de viaje de 5to grado. Por favor planee asistir a esta reunión.

NES -- 5th Grade Dedication Pages -- We know you have received a lot of messages about these and 15 student's families have already purchased their dedication spots in the yearbook. We do not want any 5th Grade students left out and feeling bad when yearbooks are handed out so we are giving families ONE last opportunity to get their dedication spots paid for and designed. The last available day to have all purchases and submissions in is Saturday, January 27th. There will be NO MORE extensions after this date. Examples of the dedication pages can be found at the link below. The website to purchase the dedication spots is buytheyearbook.com. Don't forget to purchase your child's yearbook at the same time. https://docs.google.com/presentation/d/1LXHfjHcmhvJGj4jtWYJNTrqvHMWKLaYX-KpIZsAGlC8/edit?usp=sharing NES - 5to grado Páginas de dedicación: sabemos que han recibido muchos mensajes sobre estas y 15 familias de estudiantes ya han comprado sus lugares de dedicación en el anuario. No queremos que ningún estudiante de 5to grado quede fuera y se sienta mal cuando se entreguen los anuarios, por eso les estamos dando a las familias UNA última oportunidad para que paguen y diseñen sus lugares de dedicación. El último día disponible para realizar todas las compras y envíos es el sábado 27 de enero. NO habrá MÁS prórrogas después de esta fecha. Se pueden encontrar ejemplos de las páginas de dedicatoria en el siguiente enlace. El sitio web para comprar los espacios de dedicatoria es buytheyearbook.com. No olvide comprar el anuario de su hijo al mismo tiempo. https://docs.google.com/presentation/d/1LXHfjHcmhvJGj4jtWYJNTrqvHMWKLaYX-KpIZsAGlC8/edit?usp=sharing

Elementary: What’s Up Bullpup? Issue 13 Week of: Jan. 15-19th Upcoming Events: *January 15th – No School Martin Luther King Jr. Day *January 16th – Bullpup Talks with the Principals *January 18th – Report Cards go home with students. *January 19th – School Day *January 25th – Awards Assembly (3-5 @ 1:45, K-2 @ 2:30) News:  5th Grade Announcement -- Dedication Spot Orders are due by January 16th! Please get your orders in before that day. You can purchase those online through the following link: buytheyearbook.com You can also purchase the yearbooks online at the same time. Thank you, Yearbook Club  Purchase Yearbooks NOW! You can purchase them online through the following link: buytheyearbook.com. Yearbooks are $22.00 this year and must be purchased before February 6th. We will not be purchasing extras this year so if you want one please order it before the deadline!  The Eighth Annual Malheur County Spelling Bee will be on March 14th. The spelling lists were shared with teachers and those lists are available to students now. If your child would like a printed list you can request one from your child’s teacher, or the lists are attached to the email with this newsletter. Good luck everyone and we cannot wait to see all our Nyssa Students do an amazing job at the spelling bee!  The Character Trait for January is EMPATHY! o Empathy is understanding and connecting to other people’s feelings. o You can practice empathy by:  Listening to someone rather than trying to talk to them.  Asking someone how they are feeling if you think there is something wrong.  Learning about people from different backgrounds and cultures.  Showing concern and care for others.  Paying attention to the needs of others.  Getting to know someone better instead of judging them. ¿Qué pasa Bullpup? Número 13 Semana de: 15-19 de enero Próximos Eventos: • 15 de enero: Día de Martin Luther King Jr. sin clases • 16 de enero – Charlas Bullpup con los directores • 18 de enero: las boletas de calificaciones se envían a casa con los estudiantes. • 19 de enero – Día escolar • 25 de enero – Asamblea de premios (3-5 @ 1:45, K-2 @ 2:30) Noticias:  Primaria de 5to grado: ¡Los pedidos puntuales de dedicación deben entregarse antes del 16 de enero! Por favor reciba sus pedidos antes de ese día. Puede comprarlos en línea a través del siguiente enlace: buytheyearbook.com También puedes comprar los anuarios en línea al mismo tiempo. Gracias, Club del anuario  ¡Compre Anuarios AHORA! Puedes adquirirlos online a través del siguiente enlace: buytheyearbook.com. Los anuarios cuestan $22.00 este año y deben comprarse antes del 6 de febrero. No compraremos extras este año, así que si quieres uno, ¡pídelo antes de la fecha límite!  El octavo concurso anual de ortografía del condado de Malheur se llevará a cabo el 14 de marzo. Las listas de ortografía se compartieron con los maestros y ahora están disponibles para los estudiantes. Si su hijo desea una lista impresa, puede solicitarla al maestro de su hijo o las listas se adjuntan al correo electrónico con este boletín. ¡Buena suerte a todos y estamos ansiosos por ver a todos nuestros estudiantes de Nyssa hacer un trabajo increíble en el concurso de ortografía!  ¡El rasgo de carácter de enero es EMPATÍA! o Le empatia es comprender y conectarse con los sentimientos de otras personas. o Puedes practicar la empatia al:  Scuchar a alguien en lugar de intentar hablar con el.  Preguntar a alguien como se siente si cree que algo anda mal.  Aprender sobre personas de diferentes orígenes y culturas.  Mostrar preocupación y cuidado por los demás.  Prestar atención a las necesidades de los demás.  Conocer mejor a alguien en lugar de juzgarlo.